雷贤淇
曾刊于2013-10-06 南洋商报言论版，此为重修搞。
中国教育部、国家语言文字工作委员会历时十余年组织研制的《通用规范汉字表》（《字表》），于2013年8月19日，由国务院正式发布。《字表》整合优化了1986年的《简化字总表》，1988年的《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》。这是重大的汉字规范，是最新、最权威的汉字规范化、标准化的依据，对世界汉字的用者将带来新的冲击。《字表》是2000多年常用汉字的集成，它是囫囵汉字的精选，也是汉字字形的精选。
中国《国家通用语言文字法》规定：“国家推广普通话，推行规范汉字”。而《字表》是与该法实施相配套的汉字规范，对社会语言生活具有重大意义。
新中国成立以来，陆续发布了多项汉字规范。可惜，关注点各异，导致规范之间存在一些矛盾，尤其是不能适应人名、地名、科技术语等方面信息化的需要。制定发布《字表》，整合各表，消除矛盾，提升汉字的规范化、标准化水平就成为当务之急。
《字表》包括主表和附表两部分。
6500字满足一般需要
主表收录了8105字，分为三级：一级3500字，二级3000字，三级1605字。其中一级汉字满足基础教育和文化普及层面的用字需要。二级汉字使用度仅次于一级字。一、二级字共6500个，满足出版印刷、辞书编纂、信息处理等方面的一般用字需要。三级汉字主要满足与大众生活密切相关的专门领域的用字需要，即姓氏人名、地名、科技术语、中小学文言文用字。如“淼、吒、仝、甦、邨、堃、犇、絜、喆、昇、龢、飏”等45个字原为《第一批异体字整理表》中的异体字，现在用于姓氏人名时是规范字。
附表有《规范字与繁体字、异体字对照表》，这表除了列出了规范字和相应的繁体字、异体字，同时调整了《第一批异体字整理表》，是新整合的表。
看些具体例子：〇等于零，不过“〇”从一级字表的后门进来，它只在零的注释处出现：与表数目的汉字“一二三四五六七八九”连用时可用“〇”替代。
皙：义为人的皮肤白皙。不再作为“晰”的异体字。在旧规范《第一批异体字整理表》里，“皙”是“晰”的异体字，而被淘汰。在《普通话异读词审音表》里，“皙”“晰”都是规范字，都读xī，很乱，用者无所适从。现在皙、晰分工都成了规范字，好！
没跟上信息时代电脑化
瞋、噘、蹚成了规范字，以后“瞋目而视”不可以写成“嗔目而视”，“撅嘴”要写成“噘嘴”才算规范。此后“蹚道”“蹚地”“蹚浑水”“蹚水”不可以再写成“趟道”“趟地”“趟浑水”“趟水”。还有，“戮力同心”错，“勠力同心”对。“馀”不再成为规范字，以前用“馀”的今后都用“余”。“锺”成了规范字，注释说：“鍾”用于姓氏人名时可简化作“锺”。
“琴、唇、茶、弊、毂”等44个字，曾建议要微调，以便合乎字形规则，大家反对，《字表》不改了。
马来西亚相当通用的“峇”，还是不入调。还好收编了“粿”，今后写粿条、菜头粿、甜粿、面粿、松粿等，有粿字好用，总算得到点补偿。“梿”也出现在二级字表中，榴梿成了规范词了。
很可惜，中国还是用旧的一套来规范汉字，即只出字表和有关的用书等。这些字都还没有跟上信息时代加以电脑化，应该在中国信息化基石的GB2312-80（含汉字6763），GB18030（含汉字27484）的基础上加以增删改移，或制成新的字符集，使它可以在电脑、智能手机、网络上自由进出。若没有电脑化，摆在表中，中看不中用。
虽然后来出了“方正新典码输入法”，可以输入《字表》中所有的汉字，但还很不好用，还不能上网。《字表》会不会促使汉语世界的用者更乱、更无所适从呢？我们拭目以待吧！
文：雷贤淇
曾刊于2013-10-06 南洋商报言论版，此为重修搞。
没有评论:
发表评论