星期、周末、周日

星期、周末、周日 雷贤淇

很多人喜欢以拜一、拜二、拜三、拜四、拜五、拜六，代替星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六。《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》、《应用汉语词典》都收礼拜一、礼拜二、礼拜三、礼拜四、礼拜五、礼拜六、礼拜日或礼拜天。可能是从“礼拜”缩略成“拜”吧？福州话、古田话、广东话中都有它的踪迹。《汉语大词典》没收“礼拜”而收繁体的“禮拜”这个词儿，其中一部分的释意如下：3。犹星期。连续排列的七天的计算单位。 茅盾 《手的故事》八：“壮丁上操快将两礼拜了，立正稍息还没操好，怎么能上前线！”4.犹星期。指星期天。 冰心 《两个家庭》：“我走了进去，三哥站起来，笑着说：‘今天礼拜！’”5.犹星期。与“日、一、二、三、四、五、六”连用，表示一星期中的某一天。如：礼拜一、礼拜日（也作“礼拜天”）[1] 书面语方面，我也看到这样的写法： *星期1、星期2、星期3、星期4、星期5、星期6。 根据1993-06-01实施的《出版物上数字的规定》第4.1.2条的规定星期一至星期日属于定型的词组，不能用阿拉伯数字，因此，要写成下列的形式才合规范： 星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六。 周末不是专指星期日，周末是指每星期的末尾。一般指星期六，实行双休日的周末也包括星期五晚上、星期六和星期日。 英语词典的“周日”（weekday）是指一星期中工作的日子，休息日除外。请不要把“周日”理解为星期日，连报纸也这么用。《汉语大词典》的【周日】是指满一天。其它的现代汉语词典都没有收“周日”这个词。 [1] 详见《汉语大词典》“禮拜”的词条。